Heute durftest Du mit auf die Arbeit von Mama & Papa, weil Mama ihren letzten Arbeitstag hatte. Mamas Kollege Jan hatte auch seinen Sohn dabei, aber der hat sich nur für Minecraft auf der Playstation interessiert und Dir wurde schnell langweilig beim Zuschauen. Also hast Du Mama begleitet wie sie allen Kollegen Auf Wiedersehen gesagt hat.
Später hat Dich Papa auf seinem Bürostuhl durch den Gang gefahren und den Stuhl dabei gedreht. Das hat Dir genauso viel Spaß gemacht wie der höhenverstellbare Tisch. Anfangs hat der Papa noch den Tisch hoch und runter gefahren, während Du darauf gesessen hast. Doch schnell hast Du verstanden, welche Knöpfe Du drücken musst, und hast das dann selber übernommen.
Zum Mittag hast Du leider den Zeitpunkt zum Einschlafen verpasst, so dass Mama ganz schön erschöpft war, als Papa nach Hause kam. Doch als Papa und Du mit dem Auto zum Einkaufen losfuhren, bist Du sofort eingeschlafen und hast deshalb auch verpasst, wie der Papa die Weihnachtsgans abgeholt hat.
Today is Friday and the last day before Christmas Eve. It was mummies last day @ work and daddy says nobody but him is really working so I went to the office with both of them and watched Jannes (uncle Jan´s son) playing minecraft while mommy sorted the last few bits and pieces. I had fun playing with big balls and little balls and visiting people with mummy and visiting daddy at his desk and doing a poo-poo on the toilet.
By the time we headed back at 11.30 I was quite tired but mommy had to stop off on the way back to collect the last few presents for tomorrow at the Rathaus Center. It took so long that we missed our train and then we went to get some lunch. I told mummy I wanted a sausage and got quite upset when she didn´t give it to me but put it into her backpack instead. But she calmed me down and promised me biscuit for when we are on the train and told me that I could have my sausage as soon as we got home. So we got the next train and I had my sausage and then I felt great and not tired at all. It was 2pm at this stage and mommy was looking forward to putting me to bed and having time to wrap presents and stuff but I was too tired to sleep at this stage and just couldn´t! I got up out of bed in the end and when I found mummy lying on the couch I gave her my Schnuffeltuch and my donkey and stroked her cheek. She loved that but I think she would have prefered if I slept.
I played by myself for a while then and when daddy got home he took me to pick up our goose for tomorrow. I fall asleep in the car straight away. Daddy picked up the goose and when we got to the shops he woke me up. I was still quite tired and just sat in the trolley dazed for a while.
Was cranky and overtired going to bed – those are times when only mommy is allowed to put me to sleep.