Monat: März 2017

Der Tag fing an mit einem Schnapper von Judy, als Du sie zu doll umarmt hast und dann hinter ihr her gejagt bist. Deine Lippe hat leicht geblutet, aber Du warst tapfer.

Danach fuhren wir Sperrmüll wegbringen und zu einem „Kaufhaus“-Kinderflohmarkt, den die Feuerwehr Güterfelde veranstaltet. Dort stand ein großer Feuerwehr-Einsatzwagen, und Du hast ihn Dir zusammen mit Papa angesehen. Im Führerhaus bist Du unglücklich ausgerutscht und mit dem seitlichen Bauch gegen eine Kante gefallen. Du hast Papa gezeigt, wo es wehtut. Aber erst viel später haben Mama & Papa die dicke rote Schliere entdeckt.

Nach nur 30min Schlaf auf dem Rückweg bist Du mit Papa auf dem Rad einkaufen gefahren. Auf dem Spielplatz an der mongolischen Botschaft wurde eine Pause gemacht und Du bist gerutscht, gewippt und hast geschaukelt. Dabei bist Du einmal von der Schaukel in dem Sand gefallen und hast Dir an einem Finger weh getan.

Danach warst Du insgesamt sehr geschafft, wolltest nach Hause und dort in Dein Bett – das willst Du sonst nie! Mama hat sofort Fieber gemessen und Du hattest mit 38,5°C erhöhte Temperatur. Du kränkelst also etwas – hoffentlich ist es nicht der Scharlach, der gerade in der Kita umher geht.

Today daddy picked me up from Kita and we went shopping before heading home. When we got there mummy was just coming in as well from her course and she had brought me a magic bubble bath ball! It was really big and when I put it in my bath water later it started bubbling and going all white with tiny bubbles so I washed it off and then it went back to purple and then white again straight away. So I kept washing it and washing it and it became smaller and smaller. Very interesting! When it was quite small already mommy convinced me to put it away and keep it for another day.

Today we went to Rostock to stay with Greta and Käthe and their parents for a night. We stopped for lunch on the way and I shared daddy´s  cucumber salad and then had chicken and mashed potatoes.

When we got there I was really happy to see everyone and Stefan was playing with me and Greta and Käthe showed me all the toys in their bedroom. We had cake and then we went to the beach! I love the beach! Judy went with us as well and mommy was running around with her to keep herself warm. I was wrapped up really well so I didn´t feel cold and I went up on a very high climbing frame with Greta. I went up higher and higher and daddy couldn´t reach me anymore from the bottom. Then I started crying big time; I´m not even sure why but I think when I saw Käthe get the toys out and play in the sand I wanted to get down and realised how high up I was all of a sudden. But daddy rescued me.

Then we went for dinner at a tchec restaurant and they had a great playcorner where I spent most of the time there together with Greta. I had Knödel in gravy, very yummy!

When we got back home it was high time to get ready for bed. Greta helped me undress and get in my new sleeping bag. I slept on a matress in Greta and Käthe´s room which was very exciting. Unfortunately I slept very badly and mommy spent half the night calming me down. I think the day had just been too exciting.

Next morning we went to a church after breakfast and went all the way up into the tower. Mommy and I took the elevator and the others took the stairs. We had a nice view over Rostock and saw Judy far below us, waiting beside a bench.

Back home we had lunch and then I went back to playing with Greta and Käthe. We had great fun with their dad chasing us around. At lunch we talked about the baby in their mummies belly and then Greta showed her big belly and said there was a baby in there, too and then Käthe and I showed our big bellies, too and we all had babies in there!

I slept all the way home!